2.00.00
Lluís Soler
&OK
&Cancel·la
&Sí
&No
Per &Defecte
&Reintenta
&Afegeix
%Afegeix...
Suprimeix
&Suprimeix...
Cerca...
...
&Tanca
Anomena i Desa...
Cap
<Cap>
Si
No
Emissor
Data de venciment
<el Nom no està disponible>
Auto
Mixt
Per Defecte
Més colors...
Colors estàndard
Colors Personalitzats
Cert
Fals
General
Altres
Suprimeix l'interval seleccionat
Afegeix un interval nou
<Sense Descripció>
Desfés
Refer
Retalla
Copia
Enganxa
Suprimeix
Selecciona
Selecciona-ho tot
Deselecciona-ho tot
Ignora
Ignora-ho tot
Estil del Text
(Sense suggeriments d'ortografia)
Afegeix al Diccionari
Direcció del Text
Negre
Marró
Verd Oliva Fosc
Verd Fosc
Verd Turquesa Fosc
Blau Fosc
Indigo
Gris Fosc
Vermell Fosc
Taronja
Groc Fosc
Verd
Verd Turquesa
Blau
Blau-Gris
Gris 40%
Vermell
Taronja clar
Llima
Verd Marí
Aqua
Blau clar
Violeta
Gris 50%
Rosa
Or
Groc
Verd Brillant
Turquesa
Blau Cel
Pruna
Gris clar
Rosa
Bronzejat
Groc clar
Verd Pàl·lid
Turquesa Pàl·lid
Blau Pàl·lid
Predeterminat
Blanc
Insereix Text "%1"
Suprimeix el Text "%1"
Enganxa el text "%1"
Modifica el format del text
Modifica el tipus de lletra del text
Modifica la mida del text
Modifica el color del text
Modifica el format del paràgraf
Modifica l'alineació del paràgraf
Estableix la Llengua
Tanca la pestanya
Arrosega i deixa anar totes les pestanyes
Mostra la subfinestra de miniatures de les pestanyes
Mostra les Pestanyes Ordenades
Desplaça les pestanyes cap a l'esquerra
Afegeix una pestanya nova
Desplaça les pestanyes cap a la dreta
Tanca la pestanya activa
Tanca
Feu clic per mostrar
Feu clic per amagar
Auto
GDI
XPS
Aplicació
Mode Controlador
Configura les regles del Mode Controlador
Paràmetres per Defecte
Configuració predeterminada del controlador
PDF-XChange perfil de la imnpressora (*.pxpp)
Seleccioneu el fitxer del perfil
Perfil Nou
Edita la llista de perfils disponibles
Crea un perfil nou amb la configuració actual
Desa la configuració actual al perfil
La configuració actual ha canviat des que es va aplicar el perfil.
Per a emmagatzemar la configuració al perfil, premeu el botó 'Desa' o 'Crea'
ID del producte: %1
Tipus de Llicència %1
ISO
ANSI
Sobre
JIS
Miscel·lània
Personalitzat
Auto
Mida Personalitzada
polzada
mil·limetre
Punt
en
mm
pt
Estàndard
Múltiples Pàgines per Full
Llibret
1 pàgina
2 pàgines
4 pàgines
6 pàgines
8 pàgines
9 pàgines
16 pàgines
D'esquerra a dreta
De Dreta a Esquerra
A través de l'esquerra
Avall des de l'esquerra
A través de la dreta
Avall des de la dreta
Fulletó
Llibre
Nom estàndard
Nom Local
Anglès (US), integrat
Coincideix amb l'idioma de la IU del Sistema
Auto
Plana
JPEG
JPEG/ZIP
JPEG 2000
JPEG 2000/ZIP
Longitud d'execució
LZW
CCITT grup 3
CCIT grup 4
JBIG2
Estàndard
Escapça les Vores
Compressió de símbols (sense pèrdua)
Sense conversió
Converteix a Escala de Grisos
Converteix a Monocrom
Converteix a Blanc i Negre
Sense reducció de mostres
Submostreig lineal
Reducció de mostreig bilineal
Reducció de mostreig bicúbic
Esquerra
Centre
Dreta
A dalt
Mitjà
Part inferior
Documents PDF (*.pdf)
Seleccioneu el fitxer superposat
Sense Vora
Subratlla
Rectangle
Sòlid
Discontinu
Puntejat
Normal
Multiplica
Pantalla
Superposició
Enfosqueix
Aclarit
ColorDodge
ColorBurn
Llum Forta
Llum Suau
Diferència
Exclusió
Cap
Simple
Llança el client de correu electrònic
Envia a través del client de correu electrònic predeterminat
Envia directament a través del servidor SMTP
Seleccioneu Destinataris
Cap
Usa STARTTLS
Usa SSL/TLS
Usa pdfSaver per a la gestió de treballs
Afegeix la tasca actual a la darrera tasca activa
Desa el Fitxer PDF Generat
Genera PDF, envia un correu electrònic i Suprimeix
Mostra el Diàleg d'avís
Sobreescriu sempre
Número automàtic
Combina amb els Existents (Aplica a)
Fusiona amb un existent (insereix abans)
Demana un nom de fitxer nou
Seleccioneu la carpeta on desar el fixer(s) resultant
Selecciona l'aplicació
Fitxer Executable (*.exe)
Tots els fitxers
(cap)
Pàgina %1
Pàgina %1 de %2
Confidencial
Preparat per %1 %2
Tots oberts
Tots tancats
Definit per l'element
Obert al nivell de node
Regular
Negreta
Cursiva
Negreta-Cursiva
Nivell %1
40-bit RC4 (Compatible amb Acrobat 3.0 i superior
128-bit RC4 (Compatible amb Acrobat 5.0 i superior)
128-bit AES (Compatible amb Acrobat 7.0 i superior)
256-bit AES (Compatible amb Acrobat 9.0 i superior)
256-bit AES R6 (Compatible amb Acrobat X i superior)
Cap
Només muntatge de documents
Només des del camp d'emplenament o signatura
Autor del Comentari, Camp de Formulari Emplenat o Signatura
Edició General, Comentari i Creació de Camps de Formulari
No permès
Resolució Baixa
Permès completament
Auto
Versió 1.3 (Acrobat v3.0 o superior)
Versió 1.4 (Acrobat v5.0 o superior)
Versió 1.5 (Acrobat v6.0 o superior)
Versió 1.6 (Acrobat v7.0 o superior)
Versió 1.7 (Acrobat v8.0 o superior)
Versió 2.0
PDF/A-1a
PDF/A-1b
PDF/A-2a
PDF/A-2b
PDF/A-2u
PDF/A-3a
PDF/A-3b
PDF/A-3u
Visor Predeterminat
Pàgina simple
Continu
Dues Pàgines (Pàgina de Portada)
Dues Pàgines
Dues Columnes (Pàgina de Portada)
Dues Columnes
Visor Predeterminat
Només visualització de pàgines
Mostra la Subfinestra d'adreces d'interès
Mostra la subfinestra de miniatures
Mostra la Subfinestra de Capes
Mostra la Subfinestra d'adjunts
Pantalla Completa
Per Defecte
Mida Real
Ahusta la pàgina
Ajusta l'amplada
Ajusta l'alçada
Ajust visible
Sense transició
Reemplaça
Divisió
Comb
Cecs
Caixa
Escombrat
Dissol
Brillant
Vola cap a dins
Vola cap a fora
Empeny
Portada
Destapar
Esvaïment
Aleatori
Horitzontal cap a dins
Horitzontal cap enfora
Vertical cap endins
Vertical cap enfora
Horitzontal
Vertical
En
Fora
Dreta
Dreta Amunt
Amunt
Esquerra Amunt
Esquerra
Esquerra Avall
Avall
Dreta Avall
%1 seg
Nom del Formulari
Mida (mm)
Mida (polzada)
Formulari d'usuari
Nom
Imprimeix a
En segon pla
Visible a
Totes les pàgines
Només la primera pàgina
Només l'última pàgina
Pàgines Parelles
Pàgines Senars
Marca d'aigua del text
Marca d'aigua de la imatge
<Sense títul>
Visualitza
Exporta
Imprimeix
Auto
%1 només
%1 i %2
%1, %2, i %3
<Cap>
Sóc l'autor d'aquest document
Estic d'acord amb les parts especificades d'aquest document
He revisat aquest document
Aprovo aquest document
Acredito la precisió i la integritat d'aquest document
Estic d'acord amb els termes definits per la col·locació de la meva signatura en aquest document
Sense gràfic
Imatge des d'un fitxer
Nom com a gràfic
Intercanvi d'informació personal (*.pfx,*.p12)
Selecciona el fitxer de certificat
Desa el Certificat
Signatures Digitals
Xifratge de Dades
Signatures Digitals i Xifratge de Dades
1024-bit RSA
2048-bit RSA
Introduïu la contrasenya:
La contrasenya introduïda no és vàlida. Introduïu una contrasenya vàlida:
No es permeten canvis
Permet emplenar, signar i crear pàgines de plantilla
Permet emplenar formularis, signar, comentar i crear pàgines de plantilla
PKCS#7 - Separat
CAdES
per %1
Claus de Llicència instal·lades
&Afegeix una clau de sèrie nova
Claus de Llicència
Usuari
Correu Electrònic
Llicència
Número: %1
Dades Clau
Queden dies de manteniment
Data Venc.
El període de manteniment ha vençut
%1 dies que queden de manteniment
Estat de la Clau
VÀLID
Caducat
BLOCAT!
Caducat parcialment
Renova...
No teniu instal·lades les claus de llicència...
Claus de Llicència
Voleu eliminar les claus de llicència seleccionades?
L'operació no es pot desfer.
Confirmeu la suprressió de la clau de llicència
El cos de les claus de llicència seleccionades s'ha copiat al porta-retalls.
La descripció completa de les claus de llicència seleccionades s'ha copiat al porta-retalls.
Resultat d'afegir una clau(s) de llicència nova:
%1 La clau de llicència s'ha afegit correctament a la llista.
%1 S'han afegit correctament claus de llicència a la llista.
%1 S'ha omès la clau de llicència perquè ja existeix a la vostra llista.
%1 S'han omès les claus de llicència perquè ja existeixen a la llista.
%1 La clau de llicència ha estat filtrada perquè no és adequada per a aquest producte.
%1 S'han filtrat les claus de llicència perquè no són adequades per a aquest producte.
%1 S'ha omès la clau de llicència perquè és incorrecta.
%1 S'han omès les claus de llicència perquè són incorrectes.
No s'han pogut afegir clau(s) de llicència noves.
El porta-retalls no conté les claus de llicència vàlides.
Paràmetre d'activació incorrecte
Especifiqueu la clau d'activació
Especifiqueu la clau d'activació vàlida.
Especifiqueu la vostra adreça electrònica. És necessari per al procés d'activació.
L'adreça de correu electrònic especificada sembla incorrecta.
Voleu utilitzar aquesta adreça per a l'activació?
NOTA: si s'especifica una adreça de correu electrònic no vàlida o inexistent, la vostra clau de llicència no s'enviarà.
Error
<Desconegut>
No s'ha pogut aplicar la clau d'activació.
El motiu:
%1
Podeu visitar aquesta <a id="1">pàgina web</a> per aplicar la clau d'activació manualment. Alternativament, poseu-vos en contacte amb <a id="2">Support</a> o visiteu la nostra base de coneixement en línea<a id="3"></a> per a més informació.
No s'ha pogut actualitzar la clau de llicència.
El motiu és:
%1
Podeu visitar aquesta <a id="1">pàgina web</a> per actualitzar la clau de llicència manualment. Alternativament, poseu-vos en contacte amb <a id="2">Support</a> o visiteu la nostra base de coneixement en línea <a id="3"></a> per a més informació.
&Reintenta
&Cancel·la
&Tanca
&Sí, Actualitza ara!
Ara no, pregunta-m'ho de nou el següent inici
&No, i no m'ho tornis a preguntar
Aquesta versió de la vostra aplicació requereix una clau de llicència de format revisada a partir de la versió antiga/anterior, pot ser que sigui possible fer-ho en línea i actualitzar-ho automàticament al nou format.
Voleu intentar-ho ara (es requereix una connexió a internet)?
Alternativament podeu visitar aquesta <a id="1">pàgina web</a> per actualitzar la vostra clau manualment o contacteu amb <a id="2">Suport</a> o visiteu la nostra base de coneixement <a id="3">en línea</a> per obtenir mes informació...
NOTA: fins que no obtingueu i utilitzeu la clau de llicència de format revisat, aquesta aplicació només funcionarà en el mode "LLIURE" o d'avaluació. Gràcies per la seva cooperació.
Activa...
Asegureu-vos que l'adreça de correu electrònic que proporcioneu és robusta i vàlida, ja que el nostre servidor d'activació proporcionarà totes les actualitzacions futures i les claus de llicència a aquesta adreça de correu electrònic! Una vegada que l'activació s'hagi completat correctament, la vostra aplicació actualitzarà automàticament el vostre sistema amb la clau de llicència requerida.
El vostre &nom:
El vostre &correu electrònic:
&Clau d'activació:
&Activa
Afegeix una clau nova de sèrie/llicència
Especifiqueu la nova clau de llicència de sèrie/activació al quadre de text següent:
Enganxa la clau des del porta-retalls
Continua...
No heu especificat les claus de llicència vàlides.
(Subscripció)
DIES DE SUBSCRIPCIÓ RESTANTS
%1 dies de la subscripció restants
La subscripció ha caducat
La clau de subscripció no està activada
Cal especificar el nom del servidor SMTP!
Esteu segur que voleu eliminar la configuració del servidor SMTP seleccionat?
Segur que voleu suprimir aquest formulari personalitzat?
No podeu modificar o suprimir formularis personalitzats definits pel vostre administrador local per a la màquina local.
Heu d'especificar el nom del formulari personalitzat.
El nom del formulari personalitzat ha de ser únic
El nom de la marca d'aigua no pot estar buit!
El nom de la marca d'aigua no hauria de contenir el símbol de punt i com (;).
El nom de la marca d'aigua ha de ser únic!
Realment voleu suprimir aquesta marca d'aigua?
Heu d'especificar un text per a la marca d'aigua.
Heu d'especificar el camí del fitxer d'imatge i el nom de la marca d'aigua.
Segur que voleu suprimir aquesta definició del servidor?
Certificat digital no seleccionat o paràmetres especificats incorrectament.
Voleu corregir els valors?
El certificat seleccionat ha vençut i no es pot utilitzar per a signatures digitals.
El certificat seleccionat no es pot utilitzar per a la signatura digital.
Està destinat només a l'encriptació de dades.
Introduïu la Contrasenya
Es requereix un nom per crear un ID Digital autosignat.
Es requereix una adreça de correu electrònic per crear un ID Digital autosignat.
Introduïu una adreça de correu electrònic vàlida (p. ex. lluis@mail.com).
Contrasenya incorrecta
La contrasenya ha de tenir almenys sis caràcters
Les contrasenyes no coincideixen.
Torneu a introduir la contrasenya
Deselecciona l'opció "Contrasenya requerida per a obrir el document" o introdueix la contrasenya.
Deselecciona l'opció "Contrasenya requerida per a canviar els permisos i/o la contranseya" o introdueix la contrasenya.
Les contrasenyes per a obrir el document i els permisos no poden ser les mateixes. Introduïu una contrasenya diferent en un dels camps de contrasenyes.
Cal especificar una contrasenya d'obertura de documents o una contrasenya de permisos.
Segur que voleu suprimir aquest perfil?
Segur que voleu aplicar el perfil seleccionat?
El nom del perfil '%1' ja existeix. Podeu sobreescriure'l amb un perfil nou o utilitzar un nom diferent per a un perfil nou.
El nom de perfil '%1' ja existeix. Heu d'utilitzar un nom diferent per el perfil nou.
Especifiqueu el certificat per signar el document o desmarqueu l'opció "Signe digitalment el document".
El nom del perfil no pot estar buit!
Ja existeix un perfil amb el nom especificat! Voleu sobreescriure aquest perfil?
Nom de l'&aplicació
&Nom del Document
&Camí al document
&Data
&Any
&Mes
&Dia
&Temps
&Hora
&Minut
&Segons
Nom de l' ordinador
Nom d'usuari
Número de pàgina
&Nombre de pàgines
Variable d'entorn
&Afegir
&Afegir un formulari personalitzat nou
&Edita
Edita el formulari personalitzat existent
Clo&na
Fes una còpia clonada del formulari personalitzat seleccionat
&Suprimeix
Elimina el formulari personalitzat seleccionat
&Afegeix
Afegeix una marca d'aigua nova
&Edita
Edita la marca d'aigua existent
Clo&na
Fes una còpia clonada de la marca d'aigua seleccionada.
&Suprimeix
Elimina la marca d'aigua seleccionada
Mou &Amunt
Mou &Avall
Mou a &dalt
Mou &Baix
&Afegeix
Afegeix un servidor nou de marques de temps.
&Edita
Edita el servidor de marques de temps existent.
Clo&na
Fes una còpia clonada del servidor de marques de temps seleccionat.
&Suprimeix
Elimina el servidor de marques de temps seleccionat.
Mou &Amunt
Move &Avall
Mou a &dalt
Mou a &Baix
&Afegeix
Afegeix una nova regla de mode de controlador
&Edita
Mostra/Edita l'element existent
&Suprimeix
Suprimeix l'element seleccionat
Negreta
Posa el text seleccionat en negreta.
Cursiva
En Cursiva el text seleccionat.
Subratlla
Subratlla el text seleccionat.
Ratllat
Dibuixa una línea al mig del text seleccionat
Superíndex
Crea lletres petites sobre la línia de text.
Subíndex
Crea lletres petites sota la línia de base del text
Neteja el format de text
Neteja l'estil
Neteja el format de text.
Guionitza el text
Guionitza
Guionitza el text.
Paràgraf...
Mostra el diàleg de configuració del paràgraf, per a alterar l'espaiat de línea i text, sagnat, alineació, etc.
D'esquerra a Dreta
Estableix la direcció del text d'esquerra a dreta.
De Dreta a Esquerra
Estableix la direcció del text de dretaa esquerra.
Sense propietats
Actualment no hi ha cap objecte amb propietats seleccionat
&Edita
Edita el perfil existent
Clo&na
Fes una còpia clonada del perfil seleccionat
&Suprimeix
Suprimeix el perfil seleccionat
&Importa
Importa el perfil de d'un fitxer
E&xporta
Exporta el perfil seleccionat
Ajuda del Producte
Pàgina d'inici
Fòrum de suport
Comprova si hi ha actualitzacions
Paper
Paràmetres del Paper
Formularis Personalitzats
Paràmetres Personalitzats dels Formularis
General
Paràmetres Generals
Gràfics
Paràmetres dels Gràfics
Compressió
Paràmetres de Compressió
Tipus de Lletra
Opcions d'incrustació de Tipus de Lletra
Enllaços
Paràmetres dels Enllaços
Informació del Document
Informació del Document
Adjunta el fitxer per defecte
Opcions adicionals d'afegir/inserir fitxers
Adreces d'interès
Configuració de Marcadors
Superposicions
Paràmetres de Superposició
Correu electrònic
Configuració del correu electrònic
Desa
Desa la Configuració
Seguretat
Seguritat del Document
Marques d'aigua
Paràmetres de les Marques d'aigua
Optimització
Configuració de l'optimització
Llengües
Seleccioneu la Llengua de la Interfície d'usuari
Copyright © 2001-23 by <a=1>Tracker Software Products (Canada) Ltd</a>, PDF-XChange Co Ltd.
PO Box 79, 9622 Chemainus Rd, Chemainus, BC. V0R 1K0 - ALL RIGHTS RESERVED.
PDF-XChange is a Registered Trademark of PDF-XChange Co Ltd
All Other Trademarks/Copyrights acknowledged & are the property of their respective owners, including:
• Zlib by Mark Adler & Jean-Loup Gailly,
• Little CMS by Marti Maria and IPG © 1991-98.
• Freetype2 by David Turner, Robert Wilhelm, & Werner Lemberg © 1996-2001, 2006
&Ajuda...
&Registre...
Versió: <b>%1</b> (Build <b>%2</b>)%3%4
Per a les imatges de dalt:
&Nivell:
&Utilitza el Títol del Document com a Arrel dels Marcadors
Color:
Estat:
Estil:
&Mode de Visualització:
&Habilita la Detecció Automàtica de Marcadors
Opcions de Detecció
Plantilla
Mostre les Opcions
&Càrrega
&Coincidència amb el Node Independentment del Nivell
&Permet Línies Múltiples de Marcadors
Obert
&Desa
&Color:
&Font:
&Mida:
&Estil:
&Navega...
&Navega...
&Edita...
&Macro
&Nou...
&Reinicia
Format &ASCII (Fitxer Gran)
Comprimeix els Gràfics
Comprimeix el &Text
Comprimeix Usant:
Comprimeix &Usant:
Co&mprimeix usant:
General
Color Alt / Imatges en Escala de Grisos
Imatges Indexades
Imatges Monocromes
Mètode J&BIG2
&Qualitat JPEG:
Afegeix - &>
Pàgines d&isponibles:
&Alçada:
Pàgines Visi&bles
&<- Suprimeix
Formulari Personalitzat &Nom:
Formulari Personalitzat Dimensions
Unitats
&Amplada:
Secció centre:
Secció Esquerra:
Secció Dreta:
Afegeix/Edita Formulari Personalitzat
Afegeix/Edita Mode Controlador
Nom Aplicació
p.ex. winword.exe
Mode Controlador per aplicació especificada
Afegeix/Edita marca d´aigua
Personalitza
Personalitza
Signatura Digital
Regles del Mode Controlador
&Mode Predeterminat
Regles Disponibles
Per Defecte
Gestor de Perfils
Afegeix/Edita el Perfil
Afegeix/Edita el Servidor SMTP
Servidor de Marca Horária
Llista de Servidors de Marca Horària
Crea un ID Digital auto-signat
La creació d'un identificador Digital autosignat proporciona una manera sense cost de signar digitalment un document PDF, però això pot no ser apropiat per a situacions que requereixen validació de tercers.
Nou PKCS#12 Fitxer Digital ID
Propietats ID Digital
On voleu emmagatzemar el vostre identificador Digital autosignat?
&Algorisme de Clau:
&Confirmeu Contrasenya
Comtat/&Regió:
Adreça de &Correu Electrònic:
&Nom:
Nom de l'Organit&zació:
&Contrasenya
Crea un nou fitxer d'ID digital protegit amb contrasenya que utilitza el format PKCS#12 estàndard. Aquest format de fitxer d'ID digital comú és compatible amb la majoria de les aplicacions de programari de seguretat, incloent els principals navegadors web. Els fitxers PKCS#12 tenen una extensió de fitxer .pfx o .p12.
El vostre identificador digital s'emmagatzemarà al magatzem de certificats de Windows, on també estarà disponible per a altres aplicacions de Windows. L'identificador digital estarà protegit pel vostre inici de sessió de Windows.
&Unitat d'Organització:
Utilitza &Digital ID per a:
&Magatzem Certificats Windows
&Demana Informació del Document en Iniciar la Impressió
A&utor:
&Creador:
Col·loca informació Addicional al &Document
Inormació PDF
&Paraules clau:
&Productor:
&Assumpte:
&Títol:
Afegeix les &Metadades XMP al Document
Data
&Nom Distinguit
Etiquetes
Ubicació
Mostra& el Logotip
Nom&
Motiu
Inclou l'estat de revocació de la signatura
Assumpte
Crea un Certificat...
ID Digital
Detalls
Aparença
Posició
Opcions
<cliqueu per a navegar per la imatge>
Informació de &contacte
Format de Signatura:
&Gràfics
Alçada:
Desplaç. &Horiz.
Emè&s a:
Ubicació:
Pàgina:
Permisos:
&Motiu de la Signatura:
Nom del &fitxer:
Desplaç. V&ertical:
Amplada:
Col·loca a l'última pàgina
Utilitza el Certificate del Fitxer
Utilitza el Certificat del &Magatzem del Sistema
Mos&tra el Certificat...
Posa la Signatura &visible a la Posició Especificada
&Bcc:
&CC:
C&ontingut
Envia el Document Creat com a Adjunt de Correu Electrònic
&De:
&Mètode:
Propietats del Correu Electrònic
&Servidor:
Propietats SMTP
&Assumpte
&A:
Envia el Document com arxiu &ZIP
Incrusta &Totes les Lletres Tipogràfiques de l'usuari
&Incrusta sempre els Tipus de Lletra:
Tipus de &Lletra Disponibles:
No incrusta &Mai el Tipus de Lletra:
Força la Incrustració de Tipus de Lletra &Protegits
Incrusta només un &subconjunt de Tipus de Lletra, si el porcentatge de caràcter es menor que...
Força la Incrustració de Tipus de Lletra &Temporals
Centra la &Finestra del Document
Mostra el Títul del &Document a la Barra de Títul de les Finestres
Especificació PDF
En Obrir el Document
Transició
Preferències del Visor
Oculta les &Barres d'eines
Oculta els Elements de la Interfície d'usuari de la Finestra
Pàgina a Pantalla &Completa:
&Disposició de la Pàgina:
&Mode de Pàgina:
&Obre a la Pàgina:
Durada de la Pàgina:
Conforma amb l'e&specificació
Durada de la Transició:
Mode de transició:
Tipus de Transició:
&Ampliació:
&Redimensiona la Finestra del Document perquè s'ajusti a la Mida
Llindar:
Utilitza el Tramat
Personalitza...
Personalitza...
&Afegeix Capçaleres i Peus a les Pàgines del Document
Capçalera i Peu de Página
Opcions
Marges
&Capçalera:
Part &Inferior:
&Número de la Primera Pàgina:
&Esquerra:
&Dreta:
A &Dalt:
&Unitats:
Estableix com a &Predeterminat
<a=1> Més Llengües... </a>
Seleccionau la Llengua Preferida de la Interfície
&Color de la Vora:
&Estil de Vora:
&Tipus de Vora:
&Amplada de la Vora:
&Comprovació que hi ha Fitxers per Enllaçar
Detecta els Noms de &Fitxer i Converteix a Enllaços PDF
&Analitza els URL en Text Imprès
Exemple:
Fitxers Locals
Opcions dels Enllaços
Servidor SMTP
&Contrasenya:
&Port:
Per Defecte: %1
&Seguretat de Connexió:
El Servidor Requereix &Autentificació
&Nom del Servidor:
Exemple: smtp.exemple.com
&Nom d'Usuari:
Opcions
Escriu la &Paleta en Escala de Grisos a l'espai de Color RGB
Operació de &Barreja:
Mètode de &Tessel·lació:
Utilitza Imatges &Emmascarades
MBytes
Habilita l'optimització de les &Seqüencies d'imatges
Intercanvia a les Imatges de Disc més grans que:
Utilitza el Dibuix de &Transparència
&Sobreposa el Fitxer:
&Sobreposa amb un fitxer PDF existent
A&justa les Pàgines de Documents de Nova Creació
Posa el Fixer Superposat com a Primer &Pla
Manté la Relació d'&aspecte
Alinea les Pàgines Superposades &Relatives a les noves Pàgines de Documents PDF:
Per &Horitzontal
&Contrasenya per a obrir un fitxer:
Per &Vertical
Posicions
Opcions de Repetició
Repetició de &Continus del Fitxer Superposat Escurçat
Repeteix l'&última Pàgina del Fitxer de Superposició més curt
&Sense Repetició
Formularis personalitzats disponibles:
Imprimeix les Vores de les Pàgines
Centre
Escala per a Ajustar
&Escalat:
Mida de la Pàgina
Gràfic
Disposició
Opcions Avançades d'impressió
Format de Sortida
Tipus de Llibret:
Mida del Canal:
Disposició:
&Marge:
Pàgina per &Full:
&Orientació:
&Ordre de la Pàgina:
Posició:
&Resolució:
Escala:
Fulls a la Signatura:
Mida del Full:
Mida:
Mida:
Emmiralla per l'eix &X
Emmiralla per l'eix &Y
&Personaliz:
&Paisatge
&Retrat
&Estàndard:
Píxels per Polzada
Informació del Perfil
&Nom:
Perfils Disponibles
Sobre
Paràmetres
&Polzada
&Mil·limetre
Obre el diàleg a la darrera carpeta &usada
&Aplicació
Aplicació &Predeterminada per els Fitxers PDF
Desa les Opcions
Opcions d'execució
D&igits:
Exemple:
&Quan el Fitxer Existeix
&Nom del Fitxer:
Parà&metres
&Ruta:
Comença &des de:
&Executa l'aplicació després d'imprimir
&Mostra 'Desa com...' Diàleg
Elimina el &Camí del Nom del Document
Habilita l'&accés al Contingut per als Discapacitats Visuals
Permet Afegir o Canviar Comentaris i &Camps de Formulari
Permet &Imprimir
Permet Canviar el &Document
Permet la Còpia o Extracció de Contingut, Activa l'accesibilitat
Permet la Còpia i Extracció de Contingut
Signa Digitalment el Document
Paràmetres...
&Utilitza la Seguritat PDF
Contrasenyes del Document
Permisos del Document:
Signatura Digital
Permet els &Canvis:
Nivell de Xifratge:
&Impressió del Document:
Contrasenya:
Xifra les &Metadades del Document (Compatible amb Acrobat 6.0 i posteriors)
Cal una Contrasenya per a &Canviar Permisos i/o Contrasenyes
Servidor de &Marqu. de Temps
Gestiona...
Cal una Contrasenya per a &Obrir el Document:
Gestiona...
&Mode Controlador
Perfil:
El Servidor Requereix &Autentificació
Propietats del Servidor
&Nom:
&Contrasenya
UR&L Servidor:
&Nom d'Usuari
Com a F&ons
&Negreta
Ajusta a la &Pàgina
Propietats
Aparença
Opcions d'emplaçament
&Cursiva
&Manté la relació d'aspecte
Co&lor:
&Nom:
&Font:
de:
Alçada:
Desplaç. &Horitzontal
&Nom marca d´aigua:
(de %1)
O&pacitat:
Pàgina:
Col·locat sobre:
Rota&ció:
Mida:
Alineació de Text
Te&xt:
&Tipus
Visible a:
&Desplaçament Vertical
Amplada:
Com a C&ontorn
Color Transparent:
Habilita la Impressió de &Marques d'aigua
No hi ha Marques d'aigua definides
Estàndard
Selector
nou
Actual
Colors &personalitzats
He&x
&OK
R&einicia
Ca&ncel·la
Més colors